1
00:00:41,667 --> 00:00:47,067
التسميات التوضيحية برعاية
صور باراماونت

2
00:03:20,067 --> 00:03:22,567
احصل على العودة.

3
00:03:22,600 --> 00:03:25,433
أوه…

4
00:03:29,967 --> 00:03:30,667
هل هذا…

5
00:03:30,700 --> 00:03:32,333
نعم! هذا هو كراغانمور،

6
00:03:32,367 --> 00:03:34,900
ونعم هذا هو
منزل أولريش،

7
00:03:34,933 --> 00:03:37,233
ولا، لن يراك.

8
00:03:37,267 --> 00:03:38,033
لكن…

9
00:03:38,067 --> 00:03:39,800
أعلم... لقد قطعت شوطا طويلا.

10
00:03:39,833 --> 00:03:41,200
عملك عاجل.

11
00:03:41,233 --> 00:03:42,400
لا يهم.

12
00:03:42,433 --> 00:03:43,733
لا يرى أحدا.

13
00:03:43,767 --> 00:03:45,267
لو سمحت.
من فضلك

14
00:03:45,300 --> 00:03:46,567
نفسك.

15
00:03:46,600 --> 00:03:48,600
اذهب إلى المنزل.

16
00:03:49,867 --> 00:03:53,400
حسنًا، ماذا سنفعل الآن يا فتى؟

17
00:03:53,433 --> 00:03:57,967
أنت الذي تعرف الكثير…
أجبني ذلك.

18
00:04:01,167 --> 00:04:05,233
إسمعني أيها الساكن
في كراجانمور!

19
00:04:05,267 --> 00:04:11,033
أولريش، سوف نبقى هنا
حتى يتم سماعنا!

20
00:04:21,133 --> 00:04:25,200
ماستر؟

21
00:04:36,600 --> 00:04:38,333
أوه.

22
00:04:39,867 --> 00:04:41,100
ما هذا؟

23
00:04:41,133 --> 00:04:42,800
ث-لدينا زوار.

24
00:04:44,533 --> 00:04:46,467
أنا أعرف.

25
00:04:46,500 --> 00:04:47,967
سوف أراهم.

26
00:04:48,000 --> 00:04:50,067
سوف تفعلها؟

27
00:04:50,100 --> 00:04:51,067
نعم.

28
00:04:51,100 --> 00:04:55,400
هناك مهمة عظيمة
يجب القيام به.

29
00:04:55,433 --> 00:04:58,733
لقد كنت شاهدا
إلى شيء ما.

30
00:04:58,767 --> 00:05:03,600
شيء من العواقب بالنسبة لك.

31
00:05:03,633 --> 00:05:04,733
لي؟

32
00:05:04,767 --> 00:05:06,900
نعم.

33
00:05:06,933 --> 00:05:09,267
موتي الخاص.

34
00:05:11,400 --> 00:05:14,300
نعم، نعم، كنت أعرف ذلك.

35
00:05:14,333 --> 00:05:15,367
لصوص.

36
00:05:31,767 --> 00:05:35,867
يبدو ممنوعا بما فيه الكفاية،
ألا تعتقد ذلك؟

37
00:05:35,900 --> 00:05:37,733
أوه نعم.

38
00:05:37,767 --> 00:05:40,167
يتقن؟

39
00:05:40,200 --> 00:05:41,400
لا.

40
00:05:41,433 --> 00:05:45,467
سيظنونني عاجزًا.

41
00:05:45,500 --> 00:05:50,700
ارتدى بيلاساريوس هذا
قبل وفاته.

42
00:05:50,733 --> 00:05:57,100
كما تعلمون، لقد رأيته بالفعل
تحويل الرصاص إلى ذهب.

43
00:05:58,267 --> 00:06:00,167
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً.

44
00:06:00,200 --> 00:06:01,333
همم. سيئة للغاية.

45
00:06:01,367 --> 00:06:04,833
كنت قد وقفت
ليرث بعض الثروة الحقيقية.

46
00:06:04,867 --> 00:06:08,333
يا أستاذ، من فضلك لا تتحدث
مثل هذا.

47
00:06:08,367 --> 00:06:10,167
أنت لن تموت.

48
00:06:10,200 --> 00:06:13,167
أوه، ولكنني أتطلع إلى ذلك.

49
00:06:13,200 --> 00:06:14,767
كل هذا السحر…

50
00:06:14,800 --> 00:06:18,133
ماذا أنجزت؟

51
00:06:18,167 --> 00:06:20,867
أخبرني،
كيف تسير دراستك؟

52
00:06:22,567 --> 00:06:24,067
بخير.

53
00:06:24,100 --> 00:06:25,300
إنهم يسيرون على ما يرام.

54
00:06:25,333 --> 00:06:28,433
هل مازلت ترغب في أن تكون ساحراً؟

55
00:06:28,467 --> 00:06:30,267
أوه، نعم، أكثر من أي شيء.

56
00:06:30,300 --> 00:06:33,133
همم. حسنا إذن...

57
00:06:33,167 --> 00:06:38,833
احصل على حفنة من ذلك
الرماد الكبريتي هناك.

58
00:07:33,000 --> 00:07:35,167
مرحبا بكم في كراغانمور.

59
00:07:35,200 --> 00:07:36,533
أنا أولريش.

60
00:07:36,567 --> 00:07:41,467
من منكم أيها الرجال
يطلق على نفسه فاليريان؟

61
00:07:43,400 --> 00:07:44,767
نحن هنا بالنيابة...

62
00:07:44,800 --> 00:07:46,867
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

63
00:07:46,900 --> 00:07:48,567
أنتم وفد...

64
00:07:48,600 --> 00:07:53,133
من أورلاند،
الذي هو أبعد من فالفاسيا.

65
00:07:54,267 --> 00:07:57,667
دعونا نرى التحف.

66
00:08:10,400 --> 00:08:12,400
المقاييس.

67
00:08:12,433 --> 00:08:14,733
كيف أتيت بهؤلاء؟

68
00:08:14,767 --> 00:08:15,667
لقد وجدتهم

69
00:08:15,700 --> 00:08:18,700
على فم المخبأ.

70
00:08:19,667 --> 00:08:22,267
ماذا بعد؟

71
00:08:25,367 --> 00:08:27,033
مخلب.

72
00:08:27,067 --> 00:08:29,967
هذا ليس مخلب، من قبل الآلهة.

73
00:08:30,000 --> 00:08:31,567
إنها سن.

74
00:08:31,600 --> 00:08:34,867
تريد مني أن أخوض معركة
مع ذلك؟

75
00:08:34,900 --> 00:08:37,200
من آخر يمكننا أن نلجأ إليه؟

76
00:08:37,233 --> 00:08:40,533
هل...هل حاولت
الأخوات ميريديد؟

77
00:08:40,567 --> 00:08:41,467
ماذا عن ريمبوج؟

78
00:08:41,500 --> 00:08:45,433
أنا-سمعت أقول له
قتل التنين مرة واحدة.

79
00:08:45,467 --> 00:08:46,900
كلهم ماتوا.

80
00:08:46,933 --> 00:08:48,933
أنت الوحيد المتبقي.

81
00:08:48,967 --> 00:08:55,167
إنه طريق طويل إلى أورلاند.

82
00:08:55,200 --> 00:08:59,833
مرتين كل سنة في الربيع
والاعتدال الخريفي،

83
00:08:59,867 --> 00:09:02,400
الملك يختار ضحية جديدة..

84
00:09:02,433 --> 00:09:04,033
العذارى.

85
00:09:04,067 --> 00:09:06,167
يانصيب.

86
00:09:06,200 --> 00:09:07,100
بربرية.

87
00:09:07,133 --> 00:09:09,100
وفي المقابل هذا التنين...

88
00:09:09,133 --> 00:09:14,367
فإنه يترك قراكم
and crops unburned.

89
00:09:14,400 --> 00:09:16,267
ملكك

90
00:09:16,300 --> 00:09:18,567
عقدت اتفاقا مع الوحش.

91
00:09:18,600 --> 00:09:20,433
أستاذي ألا تظن أن...

92
00:09:20,467 --> 00:09:22,367
الصمت.

93
00:09:22,400 --> 00:09:25,767
هل أنت خائف من التنين؟

94
00:09:27,300 --> 00:09:28,167
لا.

95
00:09:28,200 --> 00:09:30,067
في الواقع، لو لم يكن كذلك
للسحرة،

96
00:09:30,100 --> 00:09:32,133
لن يكون هناك أي تنانين.

97
00:09:32,167 --> 00:09:35,233
ذات مرة كانت السماء
منقط معهم.

98
00:09:35,267 --> 00:09:40,400
ظهورهم قرون رائعة ،
أجنحة جلدية، مرتفعة،

99
00:09:40,433 --> 00:09:43,000
في ريح أنفاسهم الساخنة.

100
00:09:43,033 --> 00:09:46,833
أوه، أنا أعرف هذا
مخلوق لك...

101
00:09:47,933 --> 00:09:50,600
فيرميثراكس تحقير.

102
00:09:50,633 --> 00:09:54,800
أنظر إلى هذه المقاييس،
هذه التلال.

103
00:09:54,833 --> 00:09:55,800
عندما يصل التنين إلى هذا العمر،

104
00:09:55,833 --> 00:10:00,467
ولا يعرف إلا الألم
ألم مستمر.

105
00:10:00,500 --> 00:10:04,700
فيصبح منهكاً، مشلولاً..

106
00:10:04,733 --> 00:10:06,633
يرثى لها…

107
00:10:06,667 --> 00:10:09,700
حاقد.

108
00:10:10,433 --> 00:10:13,167
هل ستساعدنا؟

109
00:10:13,933 --> 00:10:15,367
هناك.

110
00:10:15,400 --> 00:10:16,167
جيد.

111
00:10:16,200 --> 00:10:18,600
الآن، اسمحوا لي أن أذهب.

112
00:10:18,633 --> 00:10:20,400
همم.

113
00:10:20,433 --> 00:10:21,700
لا.

114
00:10:21,733 --> 00:10:23,667
لا، لا...

115
00:10:23,700 --> 00:10:25,533
ليست ثقيلة بعض الشيء.

116
00:10:25,567 --> 00:10:29,667
سوف...
التغلب على أعلى جبل.

117
00:10:29,700 --> 00:10:32,533
ماذا تقول يا جالينوس؟

118
00:10:33,533 --> 00:10:35,700
تكلم يا فتى.

119
00:10:35,733 --> 00:10:36,933
هودج؟

120
00:10:36,967 --> 00:10:40,433
اه، إذا كنت تقول ذلك، يا سيدي.

121
00:10:41,500 --> 00:10:42,333
عندما ذهبت،

122
00:10:42,367 --> 00:10:45,100
أراك تحافظ على أنفك
في كتبك

123
00:10:45,133 --> 00:10:48,867
ويديك خارج
من الكواشف الخاصة بي.

124
00:10:48,900 --> 00:10:50,767
إلى أي مدى يمكن أن تحصل؟

125
00:10:50,800 --> 00:10:52,267
الدوري

126
00:10:52,300 --> 00:10:53,033
أو اثنين؟

127
00:10:53,067 --> 00:10:57,533
أنا لست قلقا بشأن الطريق.

128
00:11:00,567 --> 00:11:01,867
صور.

129
00:11:03,900 --> 00:11:06,067
غدا جيد.

130
00:11:09,033 --> 00:11:10,800
ماذا تريد؟

131
00:11:10,833 --> 00:11:12,467
لا…

132
00:11:12,500 --> 00:11:13,867
السيد الشاب فاليريان.

133
00:11:13,900 --> 00:11:16,467
السؤال هو
ماذا تريد

134
00:11:16,500 --> 00:11:18,400
بعيدا عن المنزل؟

135
00:11:18,433 --> 00:11:20,200
نحن لسنا خائفين منك.

136
00:11:20,233 --> 00:11:21,433
أعطونا الطريق.

137
00:11:21,467 --> 00:11:23,400
لماذا ، الطريق لك ،

138
00:11:23,433 --> 00:11:25,600
على طول الطريق إلى أورلاند.

139
00:11:25,633 --> 00:11:27,233
إنها رحلة طويلة، أليس كذلك؟

140
00:11:27,267 --> 00:11:30,733
ولكن عندما كنت في البحث
من الساحر،

141
00:11:30,767 --> 00:11:34,100
أفترض
لا توجد مسافة كبيرة جدًا.

142
00:11:34,133 --> 00:11:35,300
لا تقل شيئا.

143
00:11:35,333 --> 00:11:38,533
وهنا، لدينا الصوفي

144
00:11:38,567 --> 00:11:39,533
حضور نفسه.

145
00:11:39,567 --> 00:11:41,067
من الأفضل أن تحافظ على مسافة بينكما.

146
00:11:41,100 --> 00:11:42,767
وأخلاقك.

147
00:11:42,800 --> 00:11:45,700
إذا كان مستعدًا للاستلقاء
التنين في قبره,

148
00:11:45,733 --> 00:11:49,100
ليس لديه ما يخشاه مني.

149
00:11:49,133 --> 00:11:52,900
ليس لدي المزيد من الحب
لهذا المخلوق أكثر منك كثيرا.

150
00:11:52,933 --> 00:11:55,200
ولا الملك.

151
00:11:55,233 --> 00:11:56,267
لكن…

152
00:11:56,300 --> 00:11:58,000
قبل أن تقلب الأمور

153
00:11:58,033 --> 00:11:59,667
لا تظن
ستكون فكرة جيدة

154
00:11:59,700 --> 00:12:03,967
لمعرفة ما إذا كان لديك
الرجل المناسب لهذا المنصب؟

155
00:12:04,000 --> 00:12:08,067
اها، لذلك هو اختبار
الذي تبحث عنه.

156
00:12:08,100 --> 00:12:09,800
نحن لا نفعل الاختبارات.

157
00:12:09,833 --> 00:12:12,267
أوه، أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.

158
00:12:14,700 --> 00:12:16,533
لا يقومون بالاختبارات أبدًا.

159
00:12:16,567 --> 00:12:18,100
ليس هناك الكثير من الأفعال الحقيقية أيضًا.

160
00:12:18,133 --> 00:12:21,567
أوه، محادثة مع
ظل جدتك

161
00:12:21,600 --> 00:12:22,633
في غرفة مظلمة،

162
00:12:22,667 --> 00:12:23,733
جرعة الحب الغريبة أو اثنتين،

163
00:12:23,767 --> 00:12:26,667
ولكن يأتي متشكك
لماذا إذن، إنه اليوم الخطأ،

164
00:12:26,700 --> 00:12:31,067
الكواكب ليست في صف واحد
الأحشاء ليست مواتية.

165
00:12:31,100 --> 00:12:32,567
نحن لا نفعل الاختبارات.

166
00:12:32,600 --> 00:12:33,967
ليس لدينا أي شك.

167
00:12:34,000 --> 00:12:35,200
نحن لا نطلب أي اختبارات.

168
00:12:35,233 --> 00:12:37,067
وأنك لن تحصل على واحدة.

169
00:12:37,100 --> 00:12:37,900
كافٍ. هنا.

170
00:12:37,933 --> 00:12:41,767
ضع هذا في غرفة السحر

171
00:12:41,800 --> 00:12:43,533
اذهب إلى الصندوق الحديدي.

172
00:12:43,567 --> 00:12:46,400
أحضر لي الخنجر في الداخل.

173
00:12:46,433 --> 00:12:50,400
الخنجر.
كن سريعا.

174
00:12:52,300 --> 00:12:56,067
سيكون لديك الاختبار الخاص بك.

175
00:13:08,433 --> 00:13:11,367
أين أنت يا فتى؟

176
00:13:11,400 --> 00:13:13,467
أنا منتظر.

177
00:13:13,500 --> 00:13:16,367
انها ليست هذه، أليس كذلك؟

178
00:13:16,400 --> 00:13:18,233
نفسه.

179
00:13:18,267 --> 00:13:20,800
دعها تسقط.

180
00:14:19,500 --> 00:14:20,833
لا!

181
00:14:20,867 --> 00:14:21,400
استمر.

182
00:14:21,433 --> 00:14:22,667
شخص ما يمنعه!

183
00:14:22,700 --> 00:14:23,700
لا تقلق.

184
00:14:23,733 --> 00:14:24,500
لو سمحت!

185
00:14:24,533 --> 00:14:28,100
لا يمكنك أن تؤذيني.

186
00:17:06,200 --> 00:17:09,000
القوى السحرية، في الواقع.

187
00:17:09,033 --> 00:17:12,233
أنظر إليك الآن... رماد سحري.

188
00:18:47,467 --> 00:18:50,500
هودج…

189
00:18:50,533 --> 00:18:54,067
هودج!

190
00:19:21,300 --> 00:19:25,700
الرب الرحيم أ
يمكن أن يرغب الإنسان في أي وقت مضى

191
00:19:25,733 --> 00:19:28,800
والآن رحل.

192
00:19:28,833 --> 00:19:31,667
كنت أعتقد أنه يستطيع
يغلي بيضه

193
00:19:31,700 --> 00:19:35,100
بلمسة إصبع، لكن لا...

194
00:19:35,133 --> 00:19:37,300
وكان هودج القديم للقيام بذلك.

195
00:19:37,333 --> 00:19:39,167
في الساعة 5:00 كل صباح،

196
00:19:39,200 --> 00:19:42,500
تطهير الأقفاص،
تفريغ المنحدرات.

197
00:19:42,533 --> 00:19:46,467
لا مرة واحدة "شكرا"
أو تربيتة على الظهر.

198
00:19:46,500 --> 00:19:49,533
سأفتقدها.

199
00:19:49,567 --> 00:19:50,533
أفعل بالفعل.

200
00:19:50,567 --> 00:19:51,367
لا، لا تفعل ذلك.

201
00:19:51,400 --> 00:19:54,267
كل ما تفكر فيه
هي الحيل الخاصة بك

202
00:19:54,300 --> 00:19:55,267
و خدعتك .

203
00:19:55,300 --> 00:19:57,500
لكنك لا تسحب أي صوف

204
00:19:57,533 --> 00:19:58,900
فوق هذه العيون القديمة.

205
00:19:58,933 --> 00:20:01,333
سيكون عليك السير لمسافة طويلة

206
00:20:01,367 --> 00:20:03,733
قبل أن تملأ حذائه.

207
00:20:03,767 --> 00:20:05,700
أنت تضع علامة على كلماتي.

208
00:20:05,733 --> 00:20:10,267
ما الأمر يا هودج...
حزمة ثقيلة جدا؟

209
00:20:10,300 --> 00:20:11,867
هاه؟

210
00:20:11,900 --> 00:20:13,800
اه...

211
00:20:13,833 --> 00:20:15,567
لا! لا!

212
00:20:15,600 --> 00:20:16,233
لا!

213
00:20:18,033 --> 00:20:19,867
انا بحاجة لذلك.

214
00:20:19,900 --> 00:20:21,567
ارجعها لي.

215
00:20:21,600 --> 00:20:22,800
تي-بهذه الطريقة.

216
00:20:22,833 --> 00:20:23,533
لا، لا...

217
00:20:23,567 --> 00:20:25,933
أعتقد أنك دافئ جدا.

218
00:20:26,633 --> 00:20:27,367
توقف!

219
00:20:27,400 --> 00:20:29,367
احتراما للسيد.

220
00:20:29,400 --> 00:20:34,900
لدي الكثير من الاحترام ل
السيد كأي شخص آخر، أيها الرجل العجوز.

221
00:20:34,933 --> 00:20:37,633
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنا سيد الآن.

222
00:20:43,167 --> 00:20:46,800
تركت مزرعتي...ولماذا؟

223
00:20:46,833 --> 00:20:49,167
لحرق الجثة، هذا ما.

224
00:20:49,200 --> 00:20:53,833
كل ذلك بسبب شخص ما
قال "ابحث عن ساحر".

225
00:20:53,867 --> 00:20:57,067
ليس زميلًا محليًا، بل مستوردًا.

226
00:20:57,100 --> 00:21:00,333
بعض مئات من البطولات من المنزل.

227
00:21:00,367 --> 00:21:04,433
قوية
مستحضر الأرواح.

228
00:21:05,900 --> 00:21:07,567
هذا بعض مستحضر الأرواح.

229
00:21:07,600 --> 00:21:10,067
أمسك لسانك،
جريل. يأكل.

230
00:21:10,100 --> 00:21:14,333
لن آكل.
أنا لست جائعا.

231
00:21:15,900 --> 00:21:16,633
إنه على حق.

232
00:21:16,667 --> 00:21:20,300
لقد أحضرتنا إلى هنا من أجل لا شيء.

233
00:21:28,200 --> 00:21:29,233
ما هذا؟

234
00:21:29,267 --> 00:21:33,133
من هناك؟

235
00:21:36,433 --> 00:21:38,067
غدا جيد.

236
00:21:38,100 --> 00:21:39,367
السلام عليكم.

237
00:21:39,400 --> 00:21:42,467
ماذا تريد؟

238
00:21:42,500 --> 00:21:44,867
سيدي أولريش لم يعد موجودا.

239
00:21:44,900 --> 00:21:49,233
كل ما طلبته منه
قد تتوقع مني الآن.

240
00:21:49,267 --> 00:21:53,667
والأخطار التي قد يواجهها
سأنتصر الآن.

241
00:21:53,700 --> 00:21:59,933
المهمة التي سيتولى القيام بها،
سأقوم الآن بالوفاء.

242
00:22:00,967 --> 00:22:02,533
أنا جالين براندواردين...

243
00:22:02,567 --> 00:22:07,867
وريث حرفة أولريش
والمعرفة…

244
00:22:07,900 --> 00:22:11,700
وأنا الساحر الذي تطلبه.

245
00:22:39,067 --> 00:22:39,833
قف!

246
00:22:42,600 --> 00:22:44,467
قريب بما فيه الكفاية.

247
00:22:44,500 --> 00:22:47,167
أخرجها.

248
00:23:07,633 --> 00:23:10,033
الآن فليكن معروفا
في جميع أنحاء المملكة

249
00:23:10,067 --> 00:23:12,900
أن هذه العذراء
بعد أن تم اختياره بشكل قانوني

250
00:23:12,933 --> 00:23:15,933
بفعل القدر والقدر

251
00:23:15,967 --> 00:23:17,600
وبهذا تتخلى عن حياتها

252
00:23:17,633 --> 00:23:20,167
من أجل الصالح العام لأورلاند!

253
00:23:23,167 --> 00:23:25,500
وبهذا الفعل يكون راضيا

254
00:23:25,533 --> 00:23:28,633
القوى التي تسكن
تحت الارض!

255
00:23:32,500 --> 00:23:35,100
وعرفاناً بهذه التضحية

256
00:23:35,133 --> 00:23:36,600
يعلن جلالته

257
00:23:36,633 --> 00:23:38,267
الأب حرث

258
00:23:38,300 --> 00:23:39,800
أن تكون خالية من الالتزامات

259
00:23:39,833 --> 00:23:42,333
لمدة لا تتجاوز

260
00:23:42,367 --> 00:23:44,100
خمس سنوات!

261
00:23:47,700 --> 00:23:50,100
مرسوم حسب الأصول…

262
00:26:58,733 --> 00:27:00,900
ماذا لديك هناك يا هودج؟

263
00:27:00,933 --> 00:27:02,700
هذا ليس من شأنك.

264
00:27:02,733 --> 00:27:03,600
القليل من الذهب، أليس كذلك؟

265
00:27:03,633 --> 00:27:05,867
ماذا تقول انا
تحويله إلى الرصاص؟

266
00:27:05,900 --> 00:27:07,667
حفظ النكات الخاصة بك
لشخص آخر.

267
00:27:07,700 --> 00:27:13,067
بالنسبة لي، لا أهتم
للمتفاخرين أو المحتالين.

268
00:27:14,833 --> 00:27:15,800
أنا لا الاحتيال.

269
00:27:15,833 --> 00:27:19,467
حسنا، إذن، مغرور.
كل ما يرضيك.

270
00:27:19,500 --> 00:27:22,067
انظر يا هودج، لم يجبرك أحد

271
00:27:22,100 --> 00:27:23,100
ليأتي على طول.

272
00:27:23,133 --> 00:27:25,033
أعلم أنني جئت على قدمي.
حسنًا، حسنًا.

273
00:27:25,067 --> 00:27:30,333
كل منا يفعل عطاءات السيد
بطريقتنا الخاصة.

274
00:27:43,633 --> 00:27:45,633
ماذا تفعل؟

275
00:27:45,667 --> 00:27:48,867
لا تأتي!

276
00:27:49,400 --> 00:27:51,333
كيف حال الماء؟

277
00:27:52,033 --> 00:27:54,367
انها بارده.

278
00:27:58,667 --> 00:28:03,800
أفضّل السباحة وحدي،
إذا كنت لا تمانع.

279
00:28:10,833 --> 00:28:13,600
ابق بعيدا.

280
00:28:18,800 --> 00:28:21,267
انظر يا سيدي، أليس هذا...؟

281
00:28:21,300 --> 00:28:23,533
الحافظ القديم
من كراغانمور.

282
00:28:23,567 --> 00:28:24,600
ماذا يفعل هنا؟

283
00:28:24,633 --> 00:28:26,867
ملء
لرئيسه على ما أعتقد.

284
00:28:26,900 --> 00:28:30,733
هل أنت ذاهب ل
تسمح بذلك يا سيدي؟

285
00:28:33,267 --> 00:28:36,133
أحضر لي القوس الخاص بي.

286
00:28:38,900 --> 00:28:42,733
لا، أنا لن أذهب
ليقول أي شيء.

287
00:28:42,767 --> 00:28:44,700
أنا لا ألومك.

288
00:28:44,733 --> 00:28:46,700
لقد كنت مهملاً.

289
00:28:46,733 --> 00:28:48,367
امرأة سخيفة!

290
00:28:48,400 --> 00:28:50,700
أوه. أنا-كنت أعرف
في اللحظة التي رأيتك فيها.

291
00:28:50,733 --> 00:28:53,133
لقد عرفت طوال الوقت.

292
00:28:53,167 --> 00:28:55,833
أنت لم تعرف شيئا أبدا.

293
00:28:55,867 --> 00:28:57,267
لا أحد معروف.

294
00:28:57,300 --> 00:29:00,433
ليس منذ ولادتي.

295
00:29:00,467 --> 00:29:02,533
اليانصيب…

296
00:29:02,567 --> 00:29:06,133
يتم اختيار البنات
أبناء ليسوا كذلك.

297
00:29:06,167 --> 00:29:07,233
هذا صحيح.

298
00:29:07,267 --> 00:29:10,633
إلا إذا حدث ذلك
لتكون ابنة الملك.

299
00:29:10,667 --> 00:29:11,667
ماذا تقصد؟

300
00:29:11,700 --> 00:29:15,667
إذا كنت غنياً بما فيه الكفاية،
اسمك لا يدخل أبدا

301
00:29:15,700 --> 00:29:20,200
والدي فقير.

302
00:29:20,233 --> 00:29:23,467
وكذلك الكثير من الآباء.

303
00:30:20,933 --> 00:30:23,200
لا!

304
00:30:23,233 --> 00:30:25,733
لا!

305
00:30:27,567 --> 00:30:29,533
لا!

306
00:30:31,200 --> 00:30:33,667
هودج!

307
00:30:33,700 --> 00:30:36,200
هودج!

308
00:30:39,033 --> 00:30:41,067
هودج.

309
00:30:46,133 --> 00:30:49,100
جالينوس هل تسمعني؟

310
00:30:49,133 --> 00:30:50,500
أنا أسمعك.

311
00:30:50,533 --> 00:30:54,100
هل تعلم أن أحداً أطلق النار علي

312
00:30:54,133 --> 00:30:55,700
ولكن لا يزال بإمكاني التحدث.

313
00:30:55,733 --> 00:30:59,133
هناك شيء
الذي يجب القيام به.

314
00:30:59,167 --> 00:31:00,133
أنا أعرف.

315
00:31:00,167 --> 00:31:02,467
لا، لا، ليس التنين.

316
00:31:02,500 --> 00:31:05,167
رماد السيد!

317
00:31:05,200 --> 00:31:07,067
هنا!

318
00:31:07,100 --> 00:31:07,867
أنا آسف.

319
00:31:07,900 --> 00:31:11,033
سيكون عليك تقشيرها بشكل فضفاض.

320
00:31:12,667 --> 00:31:14,967
حرق الماء.

321
00:31:15,000 --> 00:31:16,500
ماذا؟

322
00:31:16,533 --> 00:31:18,900
ابحث عن البحيرة.

323
00:31:18,933 --> 00:31:20,267
رميها في.

324
00:31:20,300 --> 00:31:23,200
هودج، ما أنت
تفعل مع هذا؟

325
00:31:23,233 --> 00:31:27,067
حرق... ماء.

326
00:31:27,900 --> 00:31:30,967
هودج، لا تموت.

327
00:31:31,000 --> 00:31:32,067
استمع لي.

328
00:31:32,100 --> 00:31:34,667
أنت لن تموت.

329
00:32:52,433 --> 00:32:54,933
أورلاند.

330
00:34:09,133 --> 00:34:09,867
تعال.

331
00:34:09,900 --> 00:34:11,167
لا تبطئ هنا.

332
00:34:11,200 --> 00:34:13,167
هل المملكة كلها هكذا؟

333
00:34:13,200 --> 00:34:16,667
لا، نحن قريبون
المخبأ.

334
00:34:16,700 --> 00:34:18,467
المخبأ؟

335
00:34:18,500 --> 00:34:19,600
أين هي؟

336
00:34:19,633 --> 00:34:21,233
لا يهم.

337
00:34:21,267 --> 00:34:22,600
أرِنِي.

338
00:34:22,633 --> 00:34:24,733
أين؟

339
00:34:24,767 --> 00:34:25,667
نحن لسنا في خطر،

340
00:34:25,700 --> 00:34:28,100
إذا مررنا بسرعة.

341
00:34:28,133 --> 00:34:30,467
أريد رؤيته.

342
00:34:32,633 --> 00:34:34,600
جريل!

343
00:34:41,000 --> 00:34:43,933
تافيت! تافيت!

344
00:35:14,333 --> 00:35:16,767
هل هناك مداخل أخرى؟

345
00:35:16,800 --> 00:35:17,633
لا.

346
00:35:17,667 --> 00:35:20,500
واحد يكفي.

347
00:35:26,533 --> 00:35:28,167
لا تكن أحمق!

348
00:35:28,200 --> 00:35:30,900
سوف تستفزه!

349
00:35:30,933 --> 00:35:34,500
كيف تعرف أنه هناك؟

350
00:35:38,833 --> 00:35:40,433
استمر إذن.

351
00:35:40,467 --> 00:35:42,433
احرق نفسك حيا

352
00:35:42,467 --> 00:35:45,500
يا لها من خدعة جيدة ستكون.

353
00:36:37,433 --> 00:36:40,133
…ثراكس…ثراكس…ثراكس…

354
00:38:07,467 --> 00:38:08,433
لا!

355
00:39:07,800 --> 00:39:10,567
هذا معالج.

356
00:39:12,000 --> 00:39:14,267
لقد فعل ذلك!

357
00:40:21,700 --> 00:40:24,433
ضع ذلك بعيدا.

358
00:40:27,533 --> 00:40:30,233
ماذا لو رأيت؟

359
00:41:28,333 --> 00:41:30,000
الموسيقيين.

360
00:42:17,067 --> 00:42:18,567
الشيء اللعين
هل كانت ضعف الرجل

361
00:42:18,600 --> 00:42:23,200
لأي شخص آخر في القرية،
وهي الآن ضعف المرأة.

362
00:42:23,233 --> 00:42:27,867
ليتني كنت كذلك
ذكية مثل والدها.

363
00:42:29,000 --> 00:42:30,633
تعال الآن يا جريل

364
00:42:30,667 --> 00:42:32,467
لا تحسد على حياة يدخرها.

365
00:42:32,500 --> 00:42:36,433
لا، أنا... لا أحسد على شيء.

366
00:42:36,467 --> 00:42:40,233
ولكنني...أتساءل
على ما رأيناه

367
00:42:40,267 --> 00:42:42,000
وكيف تم ذلك.

368
00:42:42,033 --> 00:42:43,933
كنت هناك.
نعم.

369
00:42:43,967 --> 00:42:45,000
ولكن أليس هذا غريبا؟

370
00:42:45,033 --> 00:42:48,633
في نفس اللحظة ذلك
تم وضع الوحش أسفل،

371
00:42:48,667 --> 00:42:52,333
يجب أن يكون هناك مقدس
رجل في القرية.

372
00:42:52,367 --> 00:42:54,000
الآن، أليس هذا غريبا؟

373
00:43:01,800 --> 00:43:04,900
يمكن لإله المسيحي
اسقاط جبل كامل؟

374
00:43:04,933 --> 00:43:05,800
هل من الممكن يا أبي؟

375
00:43:05,833 --> 00:43:09,333
بالطبع هو كذلك يا بلادي
بني...ولماذا لا؟

376
00:43:43,367 --> 00:43:44,833
احتفال.

377
00:43:44,867 --> 00:43:50,533
حسنا، لا تتوقف على حسابي.

378
00:43:51,733 --> 00:43:54,400
الموسيقيين…

379
00:43:54,433 --> 00:43:57,033
المزيد من الموسيقى.

380
00:43:59,467 --> 00:44:00,767
نخب…

381
00:44:00,800 --> 00:44:04,100
إلى فعل اليوم!

382
00:44:05,867 --> 00:44:07,033
ماذا

383
00:44:07,067 --> 00:44:08,933
لديك منا؟

384
00:44:08,967 --> 00:44:10,800
معك؟

385
00:44:10,833 --> 00:44:12,733
ليس شيئا.

386
00:44:12,767 --> 00:44:15,900
هذا هو واحد.

387
00:44:17,567 --> 00:44:21,800
الملك سيقابلنا
المتبرع الجديد

388
00:44:21,833 --> 00:44:23,233
وتقديم امتنانه

389
00:44:23,267 --> 00:44:25,367
للرجل الوحيد الذي نجح

390
00:44:25,400 --> 00:44:30,000
حيث فشل الكثير.

391
00:44:30,033 --> 00:44:32,733
أي نوع من الامتنان؟

392
00:44:32,767 --> 00:44:34,733
سكين في البطن؟

393
00:44:34,767 --> 00:44:36,467
سهم في الصدر؟

394
00:44:36,500 --> 00:44:38,567
صديقي الشاب،

395
00:44:38,600 --> 00:44:42,400
وأود أن ترسل في أقرب وقت
ولك كما فعلت الباقي

396
00:44:42,433 --> 00:44:45,200
و لنفس السبب…

397
00:44:45,233 --> 00:44:48,600
لكن جلالته سيفعل ذلك
احصل على محادثة صغيرة مريحة

398
00:44:48,633 --> 00:44:51,633
ويأمر بغير ذلك.

399
00:44:51,667 --> 00:44:53,900
هيه!

400
00:45:02,067 --> 00:45:05,367
هوذا! البيض يصلح للملك!

401
00:45:09,067 --> 00:45:10,033
يمين.

402
00:45:10,067 --> 00:45:13,867
كم منكم
هل سبق لك أن رأيت طاولة تطير؟

403
00:45:13,900 --> 00:45:14,767
لا أحد منكم.

404
00:45:14,800 --> 00:45:18,300
لم يسبق لأحد منكم أن رأى
ذبابة الطاولة.

405
00:45:18,333 --> 00:45:21,067
قف للخلف.

406
00:45:55,100 --> 00:45:57,067
آسف، آسف.

407
00:45:57,100 --> 00:45:59,000
الآن، هذا سوف يفي بالغرض.
أنا حقا أستطيع أن أفعل هذا.

408
00:45:59,033 --> 00:46:01,267
لا تهتم،
ليس من الضروري.

409
00:46:01,300 --> 00:46:03,000
أخبرني.. الانهيار الأرضي..

410
00:46:03,033 --> 00:46:07,133
لقد تم إنجازه
بنفس الطريقة؟

411
00:46:07,167 --> 00:46:08,000
اه نعم.

412
00:46:08,033 --> 00:46:10,333
هل سمعت من أي وقت مضى
للملك غازيريك؟

413
00:46:10,367 --> 00:46:14,233
اه لا طبعا لا...
أنت لم تولد حتى.

414
00:46:14,267 --> 00:46:15,733
لقد كان أخي…

415
00:46:15,767 --> 00:46:17,433
ملك عظيم

416
00:46:17,467 --> 00:46:19,500
ورجل شجاع في السلاح.

417
00:46:19,533 --> 00:46:22,933
ولما اعتلى العرش .
كان التنين جامحًا.

418
00:46:22,967 --> 00:46:25,700
لا أحد يعرف
حيث قد يضرب بعد ذلك،

419
00:46:25,733 --> 00:46:29,333
فأنتج
سيفه ورمحه،

420
00:46:29,367 --> 00:46:31,733
قام بتجميع أفضل شركته
من المقاتلين،

421
00:46:31,767 --> 00:46:34,733
وخرج لخوض المعركة.

422
00:46:37,767 --> 00:46:39,567
ولم يتم رؤيته مرة أخرى…

423
00:46:39,600 --> 00:46:42,833
لكن هجومه أثار
أفظع الأعمال الانتقامية..

424
00:46:42,867 --> 00:46:45,000
حرق قرى بأكملها

425
00:46:45,033 --> 00:46:47,467
حرق محاصيل كاملة…

426
00:46:47,500 --> 00:46:51,200
الموت والمجاعة.

427
00:46:53,267 --> 00:46:55,900
فظيع.

428
00:46:57,467 --> 00:46:58,700
كيف…

429
00:46:58,733 --> 00:47:02,700
افتخر بنفسك
دور المنقذ؟

430
00:47:02,733 --> 00:47:06,433
لقد تمت دعوتي.
ليس من قبلي.

431
00:47:09,333 --> 00:47:12,567
أعتقد أنك كذلك
لا شيء سوى صبي.

432
00:47:13,833 --> 00:47:16,067
متدرب.

433
00:47:17,400 --> 00:47:19,467
هل فكرت يوما

434
00:47:19,500 --> 00:47:21,933
عواقب الفشل؟

435
00:47:21,967 --> 00:47:23,000
أي فشل؟!

436
00:47:23,033 --> 00:47:25,067
ماذا تقول...
هل تريد عودة التنين؟

437
00:47:25,100 --> 00:47:27,533
لقد دخلت
ولعبت مع وحش!

438
00:47:27,567 --> 00:47:29,767
من أنت حتى تخاطر بشعبنا؟!

439
00:47:29,800 --> 00:47:32,533
قرانا؟! لكن الخاص بك
كان الأطفال يموتون!

440
00:47:32,567 --> 00:47:34,633
عدد قليل فقط ... يفعل
هذا الصوت القاسي؟

441
00:47:34,667 --> 00:47:38,667
من الأفضل أن يفعلوا ذلك
يموت ليعيش الآخرون.

442
00:47:38,700 --> 00:47:40,300
لقد أنشأت اليانصيب.

443
00:47:40,333 --> 00:47:41,633
أنا.

444
00:47:41,667 --> 00:47:43,533
و منذ اللحظة التي بدأت فيها

445
00:47:43,567 --> 00:47:45,300
كان التنين مروضًا.

446
00:47:45,333 --> 00:47:50,467
لقد ازدهرت مملكة.
بأي ثمن؟

447
00:47:50,500 --> 00:47:54,400
لا يمكنك القيام بذلك
سلام مخزي مع التنانين.

448
00:47:54,433 --> 00:47:57,367
يجب عليك قتلهم
كما فعلت.

449
00:47:57,400 --> 00:48:00,600
ثم مات الوحش؟

450
00:48:01,600 --> 00:48:04,000
نعم لقد مات.

451
00:48:04,567 --> 00:48:06,867
سنرى.

452
00:48:55,833 --> 00:48:57,333
افتح، أقول!

453
00:49:04,200 --> 00:49:06,900
لقد درست اللاتينية.

454
00:49:06,933 --> 00:49:08,400
اليونانية أيضا.

455
00:49:16,200 --> 00:49:17,900
أنت ابنته.

456
00:49:17,933 --> 00:49:20,400
من فضلك لا تظن سوءا منا.

457
00:49:20,433 --> 00:49:24,333
الأب حكيم
ورجل منصف.

458
00:49:24,367 --> 00:49:25,800
انه...

459
00:49:25,833 --> 00:49:28,000
ماذا حدث لك؟

460
00:49:28,033 --> 00:49:28,967
لا شئ.

461
00:49:29,000 --> 00:49:33,100
فقط بعض من الملك...
الإنصاف.

462
00:49:33,133 --> 00:49:36,367
إنه ... إنه أفضل للجميع
بهذه الطريقة.

463
00:49:36,400 --> 00:49:39,733
يجب على الملك أن يحمي شعبه.

464
00:49:39,767 --> 00:49:40,700
بشكل طبيعي.

465
00:49:40,733 --> 00:49:44,500
مثلما يحميه
ابنته.

466
00:49:47,133 --> 00:49:49,167
ماذا تقصد بذلك؟

467
00:49:50,733 --> 00:49:53,667
هل تشير
إلى اليانصيب؟

468
00:49:53,700 --> 00:49:55,600
أنت تعرف عن اليانصيب.

469
00:49:55,633 --> 00:49:59,833
لقد شاركت
في كل اختيار

470
00:49:59,867 --> 00:50:01,600
منذ أن بلغت سن الرشد.

471
00:50:01,633 --> 00:50:03,967
والمملكة كلها تعرف ذلك.

472
00:50:04,000 --> 00:50:06,367
ليس عليك التظاهر.

473
00:50:06,400 --> 00:50:10,433
ليس لي... ليس هنا.

474
00:50:10,467 --> 00:50:16,467
الجميع يعرف كيف هذا…
اختيار الأعمال.

475
00:50:16,500 --> 00:50:21,767
العوائل بالمال,
اتصالات ملكية.

476
00:50:21,800 --> 00:50:26,300
لقد شاركت في الكذبة
أنت تعرف ذلك.

477
00:50:26,333 --> 00:50:28,200
يجب أن أذهب الآن.

478
00:50:28,233 --> 00:50:29,967
أنت تعلم أنني على حق!

479
00:50:45,033 --> 00:50:46,100
ربما.

480
00:50:46,133 --> 00:50:47,233
قم بإزالة الكل باستثناء شريط واحد.

481
00:50:47,267 --> 00:50:50,333
سنحاول ذلك واحدا تلو الآخر.

482
00:50:54,267 --> 00:50:57,867
أنا، كاسيودوروس ريكس، أفعل هذا...
الأب!

483
00:50:57,900 --> 00:50:58,700
هل تعلم

484
00:50:58,733 --> 00:50:59,800
أن بعض العائلات
لقد دفعوا رشاوى

485
00:50:59,833 --> 00:51:01,800
البقاء خارج اليانصيب؟

486
00:51:01,833 --> 00:51:03,500
هراء.

487
00:51:03,533 --> 00:51:06,933
وبقوة هذه التميمة،

488
00:51:06,967 --> 00:51:08,400
تم استخدامه بحق من يدي

489
00:51:08,433 --> 00:51:11,167
وفقا
مع قوانين أورلاند،

490
00:51:11,200 --> 00:51:14,267
الآن الرصاص، كن أنت الذهب.

491
00:51:17,200 --> 00:51:21,000
هل سبق لك أن احتفظت باسمي
خارج قائمة اليانصيب؟

492
00:51:21,033 --> 00:51:22,133
قائمة اليانصيب؟

493
00:51:22,167 --> 00:51:23,067
ماذا تقترح؟

494
00:51:23,100 --> 00:51:25,100
هل أنا غير مكشوف
لنفس الخطر

495
00:51:25,133 --> 00:51:26,867
مثل ابنة كل رجل آخر؟

496
00:51:26,900 --> 00:51:30,300
لقد كان هناك لسان فضفاض
هنا في مكان ما، سيدي.

497
00:51:30,333 --> 00:51:32,967
من يملأ رأسك
مع مثل هذه الأفكار؟

498
00:51:33,000 --> 00:51:34,667
أجب عن سؤالي.

499
00:51:34,700 --> 00:51:36,833
من فضلك...

500
00:51:36,867 --> 00:51:39,067
لا... تفكر في مثل هذه الأشياء،

501
00:51:39,100 --> 00:51:40,133
أتوسل إليك.

502
00:51:40,167 --> 00:51:41,233
يجيبني.

503
00:51:41,267 --> 00:51:43,233
الجواب هو لا.

504
00:51:43,267 --> 00:51:44,200
أنا-أعني نعم.

505
00:51:44,233 --> 00:51:46,167
نعم. أنت مشارك
في الاختيار.

506
00:51:46,200 --> 00:51:48,033
لقد رأينا ذلك بالطبع.

507
00:51:48,067 --> 00:51:49,500
كيف لا يمكننا ذلك؟

508
00:51:49,533 --> 00:51:52,367
نعم.

509
00:51:52,400 --> 00:51:56,100
الجواب هو نعم.

510
00:51:57,300 --> 00:51:59,467
أنت تكذب علي.

511
00:52:18,433 --> 00:52:21,267
ابقَ هادئًا.

512
00:52:35,767 --> 00:52:36,567
استمر.

513
00:52:47,800 --> 00:52:49,967
المبنى بأكمله
سوف تسقط!

514
00:52:50,000 --> 00:52:52,233
أيها الوسيط الصغير.

515
00:52:52,267 --> 00:52:54,433
أوقفه!

516
00:53:09,033 --> 00:53:10,233
أغلق البوابات!

517
00:53:15,133 --> 00:53:16,033
أوقفه!

518
00:53:21,433 --> 00:53:23,633
هيه!

519
00:53:37,133 --> 00:53:38,467
حراس!

520
00:53:38,500 --> 00:53:40,267
إنه هنا!

521
00:53:40,300 --> 00:53:41,533
وهو هنا في...!

522
00:53:41,567 --> 00:53:43,400
الكثير من السحر الخاص بك!

523
00:53:43,433 --> 00:53:45,800
الكثير من السحر الخاص بك!

524
00:53:45,833 --> 00:53:49,967
أيها الحمار، إنه على قيد الحياة!

525
00:53:50,433 --> 00:53:52,633
هيه!

526
00:54:16,467 --> 00:54:17,733
إسمعوا لي يا إخوتي.

527
00:54:17,767 --> 00:54:22,033
لحظة خوفنا
هي ساعة انتصارنا.

528
00:54:22,067 --> 00:54:25,033
وهذه علامة من الله.

529
00:54:28,567 --> 00:54:31,233
القرون والذيل والأجنحة
والأقدام المخالب.

530
00:54:31,267 --> 00:54:34,300
هذا ليس التنين!

531
00:54:34,333 --> 00:54:35,700
هذا هو لوسيفر!

532
00:54:37,967 --> 00:54:40,233
أبويا الغالي، نسألك

533
00:54:40,267 --> 00:54:44,933
أرنا صلاحك
في هذا المكان الشرير.

534
00:54:44,967 --> 00:54:46,433
أظهر لنا قوتك...

535
00:54:49,333 --> 00:54:51,233
طرد شيطان من السماء

536
00:54:51,267 --> 00:54:53,567
سوف يقوم الآن من الجحيم!

537
00:54:55,233 --> 00:54:57,533
…والشيطان…!

538
00:54:57,567 --> 00:55:01,633
نعم واتقوا كلام الله!

539
00:55:01,667 --> 00:55:06,033
تسميون أنفسكم مسيحيين؟!

540
00:55:09,167 --> 00:55:10,533
لا تخافوا إخوتي.

541
00:55:10,567 --> 00:55:12,233
جريل، لا!

542
00:55:12,267 --> 00:55:13,433
لا يوجد التنين!

543
00:55:13,467 --> 00:55:15,000
يجري!

544
00:56:27,500 --> 00:56:30,233
وحش نجس!

545
00:56:30,267 --> 00:56:32,233
انزلك!

546
00:56:37,600 --> 00:56:44,200
كن مستهلكا
by the fires that made thee!

547
00:57:34,733 --> 00:57:35,667
لا تلمسها.

548
00:57:35,700 --> 00:57:36,933
اتركها مع الآخرين.

549
00:58:03,600 --> 00:58:04,400
أين هو؟

550
00:58:04,433 --> 00:58:06,000
ليس هنا. لا أستطيع مساعدتك.

551
00:58:17,400 --> 00:58:20,067
كالأب الجديد الفخور
لابنة مؤهلة،

552
00:58:20,100 --> 00:58:23,200
الذي تم التغاضي عنه بطريقة أو بأخرى
كل هذه السنوات،

553
00:58:23,233 --> 00:58:24,533
قد يهمك أن تعرف

554
00:58:24,567 --> 00:58:26,733
لقد دعا الملك
لليانصيب الجديد.

555
00:58:26,767 --> 00:58:29,433
لكنها أشهر
حتى الانقلاب.

556
00:58:29,467 --> 00:58:31,000
وبالنظر إلى ما حدث،

557
00:58:31,033 --> 00:58:32,267
ونحن جميعا نعرف ما هو مطلوب.

558
00:58:32,300 --> 00:58:34,767
لم أشارك قط
في اليانصيب اللعين الخاص بك.

559
00:58:34,800 --> 00:58:38,733
لن يكون لدي أي شيء
للقيام به الآن.

560
00:58:40,200 --> 00:58:42,667
لقد كنت ذكيا جدا.

561
00:58:42,700 --> 00:58:45,133
لكنها ستشارك
مثل كل الباقي.

562
00:58:45,167 --> 00:58:47,233
لا استثناءات.

563
00:58:47,267 --> 00:58:49,233
أريد أن أكون فيه.

564
00:58:49,267 --> 00:58:50,100
اصمت يا طفل!

565
00:58:50,133 --> 00:58:52,467
أنا لست مختلفا
من أي فتاة أخرى

566
00:58:52,500 --> 00:58:53,900
ليس أفضل.

567
00:58:53,933 --> 00:58:55,167
اسمي سوف يدخل

568
00:58:55,200 --> 00:58:56,800
لا شيء.

569
00:58:56,833 --> 00:58:57,567
نعم.

570
00:58:57,600 --> 00:59:01,033
لو كان هنا، فقد رحل الآن.

571
00:59:26,367 --> 00:59:31,367
حداد,
هل سبق لك أن قمت بتزوير سلاح؟

572
00:59:48,267 --> 00:59:51,400
هذا…

573
00:59:51,433 --> 00:59:54,000
"قاتل التنين."

574
00:59:58,267 --> 01:00:00,867
أفضل ما صنعته على الإطلاق.

575
01:00:00,900 --> 01:00:01,733
انها جميلة.

576
01:00:01,767 --> 01:00:05,567
لكن لم يكن لدي قط
العصب لاستخدامه.

577
01:00:15,800 --> 01:00:17,233
هذا لن يحدث أي فرق.

578
01:00:17,267 --> 01:00:20,000
ما تريد قتله
ليس لحماً ودماً

579
01:00:20,033 --> 01:00:21,433
سوف ينزف، حسنًا.

580
01:00:21,467 --> 01:00:22,333
كيف علمت بذلك؟

581
01:00:22,367 --> 01:00:24,200
لا أحد بقدر ما
حتى خدش ذلك.

582
01:00:24,233 --> 01:00:25,500
إنها على حق.

583
01:00:25,533 --> 01:00:29,367
سأحتاج إلى التميمة.

584
01:02:32,267 --> 01:02:34,400
تحريك البلاط!

585
01:02:34,433 --> 01:02:36,733
تحريك البلاط!

586
01:02:36,767 --> 01:02:40,533
تحريك البلاط!

587
01:02:40,567 --> 01:02:42,900
تحريك البلاط!

588
01:02:47,500 --> 01:02:50,867
ارسم الاسم!

589
01:02:50,900 --> 01:02:52,500
ارسم الاسم!

590
01:03:06,133 --> 01:03:09,933
Now, my countrymen, hear me.

591
01:03:09,967 --> 01:03:13,567
ها أنا مختار.

592
01:03:13,600 --> 01:03:16,200
سأموت ليعيش الكثيرون.

593
01:03:16,233 --> 01:03:20,933
سأضع حياتي
للعائلة والزملاء.

594
01:03:20,967 --> 01:03:25,733
سأذهب إلى قبري
من أجل حب ملكنا

595
01:03:25,767 --> 01:03:31,967
وسياسته الحكيمة
واسمي هو…

596
01:03:40,400 --> 01:03:41,867
اقرأ الاسم!

597
01:03:41,900 --> 01:03:43,300
اقرأ الاسم!

598
01:03:49,467 --> 01:03:53,167
اقرأ الاسم!

599
01:03:58,000 --> 01:04:01,300
اقرأ الاسم.

600
01:04:04,100 --> 01:04:09,500
الاسم هو ... الأميرة إلسبيث

601
01:04:11,667 --> 01:04:12,600
الفاحشة بشكل واضح.

602
01:04:12,633 --> 01:04:17,067
هذا ليس الاسم.
لقد أسيء قراءتها.

603
01:04:17,100 --> 01:04:18,167
ليس هناك خطأ.

604
01:04:18,200 --> 01:04:20,133
لقد تم رسم الاسم.

605
01:04:20,167 --> 01:04:25,100
رقم هورسريك الطيب
لقد أخطأ في التعبير عن نفسه.

606
01:04:25,133 --> 01:04:26,700
إنصافًا لهذا الشخص،

607
01:04:26,733 --> 01:04:28,433
الذي لا أستطيع أن أفهم اسمه،

608
01:04:28,467 --> 01:04:29,967
سوف نقوم بتدمير هذا البلاط.

609
01:04:31,600 --> 01:04:34,100
ما هو أفضل اسم
من أقاربك؟

610
01:04:34,133 --> 01:04:36,533
وأخيرا نرى العدالة تتحقق.

611
01:04:36,567 --> 01:04:37,367
الصمت!

612
01:04:37,400 --> 01:04:40,367
سيكون لدينا اختيار جديد.

613
01:04:40,400 --> 01:04:43,300
سأرسم الاسم بنفسي

614
01:04:43,333 --> 01:04:45,200
دعها تقف!

615
01:04:45,233 --> 01:04:47,667
دعها تقف!
دعها تقف!

616
01:04:47,700 --> 01:04:51,300
دعها تقف!

617
01:04:53,667 --> 01:04:57,700
الاسم كما قرأه هورسريك...

618
01:05:00,133 --> 01:05:02,667
إلسبيث.

619
01:05:05,133 --> 01:05:08,867
هذا، هذا، هذا، آخر،

620
01:05:08,900 --> 01:05:12,067
آخر … آخر …

621
01:05:12,100 --> 01:05:13,033
وآخر.

622
01:05:13,067 --> 01:05:15,433
أي خيانة هذه؟

623
01:05:15,467 --> 01:05:17,500
اليانصيب غير صالح.

624
01:05:17,533 --> 01:05:18,867
إسمعوا يا أهل الخير.

625
01:05:18,900 --> 01:05:22,933
صحيح أن اسمي
يظهر على جميع القطع.

626
01:05:22,967 --> 01:05:26,700
هذا لا
إبطال اليانصيب.

627
01:05:26,733 --> 01:05:28,433
ويشهد عليه.

628
01:05:28,467 --> 01:05:31,167
ويصحح الظلم.

629
01:05:31,200 --> 01:05:32,233
لقد تعلمت

630
01:05:32,267 --> 01:05:34,600
أن اسمي كان
محفوظة من الخطر

631
01:05:34,633 --> 01:05:36,067
في جميع الرسومات

632
01:05:36,100 --> 01:05:36,800
في الماضي.

633
01:05:36,833 --> 01:05:40,000
ولذلك، لقد استبدلت

634
01:05:40,033 --> 01:05:46,700
للخطر الذي على مر السنين
أنت أخذت وأنا لم أفعل.

635
01:06:40,633 --> 01:06:42,067
أنت…تيريان…

636
01:06:42,100 --> 01:06:44,133
بالتأكيد سوف تفعل شيئا.

637
01:06:44,167 --> 01:06:45,467
إذا لم يكن بالنسبة لي…

638
01:06:45,500 --> 01:06:47,600
من باب الولاء للمملكة.

639
01:06:47,633 --> 01:06:50,000
ولكن هذا كل ما في الأمر،
صاحب الجلالة.

640
01:06:50,033 --> 01:06:54,833
واجبي الأول هو…
الولاء للمملكة.

641
01:06:57,367 --> 01:06:59,767
لا تذهب إلى كل هذه المتاعب.

642
01:07:02,867 --> 01:07:05,200
إذا كنت تريد القتال،
على الأقل أعطني سلاحاً

643
01:07:05,233 --> 01:07:06,367
لا أعتقد ذلك!

644
01:07:06,400 --> 01:07:07,567
قف!

645
01:07:07,600 --> 01:07:10,633
Don't… harm him.

646
01:07:10,667 --> 01:07:14,700
وأنت أرجوك...

647
01:07:16,000 --> 01:07:19,667
لقد كان دائما أعظم
الإعجاب بالفنون السوداء..

648
01:07:19,700 --> 01:07:23,467
أنت تتشقق مع ... غامض

649
01:07:23,500 --> 01:07:24,367
نوبات.

650
01:07:24,400 --> 01:07:27,167
لم أكن أعتقد ذلك
سيكون من الضروري.

651
01:07:27,200 --> 01:07:28,733
فيرميثراكس هو تنين قديم،

652
01:07:28,767 --> 01:07:29,467
وهذا، كما اعتقدت،

653
01:07:29,500 --> 01:07:31,000
كان جمال خطتي…

654
01:07:32,767 --> 01:07:33,467
…الوقت.

655
01:07:33,500 --> 01:07:34,233
كنا ننتظر ذلك.

656
01:07:34,267 --> 01:07:37,400
سأعيش لأرى نهاية الأمر.

657
01:07:40,300 --> 01:07:41,267
أنا سوف

658
01:07:41,300 --> 01:07:43,200
انظر نهاية الأمر.

659
01:07:43,233 --> 01:07:46,900
سيدي، أتوسل إليك أن تفكر
ماذا تفعل.

660
01:07:46,933 --> 01:07:48,767
أعطه ذلك، سوف يدمر

661
01:07:48,800 --> 01:07:50,733
كل ما قمت ببنائه.

662
01:07:50,767 --> 01:07:53,067
يجب أن يحصل عليه.

663
01:07:53,100 --> 01:07:55,900
إنها...إنها ابنتي.

664
01:07:55,933 --> 01:07:59,167
أنقذها، أتوسل إليك.

665
01:08:18,467 --> 01:08:22,033
تلك الأميرة... ما إسمها؟

666
01:08:22,067 --> 01:08:24,033
لقد فاجأتني.

667
01:08:24,067 --> 01:08:25,667
إلسبيث.

668
01:08:25,700 --> 01:08:29,133
اسمها إلسبيث.

669
01:08:29,167 --> 01:08:32,133
هناك. جيد وساخن.

670
01:08:32,167 --> 01:08:36,667
هذا ليس نوع النار
نحن بحاجة.

671
01:09:25,100 --> 01:09:27,667
جيد. الآن
اقلبها.

672
01:10:59,467 --> 01:11:03,833
حافة مثل لا
أخرى على هذه الأرض.

673
01:11:11,767 --> 01:11:14,833
سأقول وداعا
to her for you.

674
01:11:14,867 --> 01:11:17,367
أنا آسف أنها ليست هنا.

675
01:11:17,400 --> 01:11:19,200
أنت تعرف كيف هي.

676
01:11:19,233 --> 01:11:21,867
أفهم.

677
01:11:23,800 --> 01:11:26,833
أجرة جيدة لك.

678
01:11:42,100 --> 01:11:44,367
إنه درع.

679
01:11:44,400 --> 01:11:45,800
لقد فعلت ذلك.

680
01:11:45,833 --> 01:11:50,200
قد يبقي النار
بعيدا عنك؛ ربما لا.

681
01:11:50,900 --> 01:11:53,033
كما تعلمون، أنت احمق.

682
01:11:53,067 --> 01:11:55,433
سوف تموت الليلة.

683
01:11:55,467 --> 01:11:57,767
سيتم تمزيق أطرافك من أطرافك.

684
01:11:57,800 --> 01:12:02,267
هذه هي المرة الأخيرة
سوف أتحدث إليكم من أي وقت مضى.

685
01:12:04,733 --> 01:12:05,767
شكرًا لك.

686
01:12:05,800 --> 01:12:08,100
شيء آخر.

687
01:12:08,133 --> 01:12:11,000
لقد كنت هناك.

688
01:12:11,033 --> 01:12:13,567
هذا الشيء ليس وحده.

689
01:12:13,600 --> 01:12:15,700
لديها الصغار.

690
01:12:15,733 --> 01:12:16,967
الشباب، على ما أعتقد.

691
01:12:17,000 --> 01:12:18,300
لا أعرف كم.

692
01:12:18,333 --> 01:12:20,667
سيتعين عليهم القتل أيضًا.

693
01:12:20,700 --> 01:12:23,067
أي شيء آخر؟

694
01:12:30,433 --> 01:12:33,400
أنت واقع في الحب، أليس كذلك؟

695
01:12:34,933 --> 01:12:37,900
نعم.

696
01:12:39,967 --> 01:12:42,067
كل شيء على ما يرام.

697
01:12:42,100 --> 01:12:44,933
أفهم.

698
01:12:44,967 --> 01:12:47,733
انها جميلة جدا.

699
01:12:47,767 --> 01:12:49,367
شجاع جدا.

700
01:12:49,400 --> 01:12:51,900
من هو؟ ماذا تقصد؟

701
01:12:51,933 --> 01:12:54,667
أميرتك.

702
01:12:57,033 --> 01:13:00,333
لكنني لا أهتم.

703
01:13:02,633 --> 01:13:10,233
استمع لي، جالين براندواردين،
تلميذ الساحر.

704
01:13:10,267 --> 01:13:13,033
سوف تموت…

705
01:13:13,067 --> 01:13:16,133
التنين
سيكون أسوأ من أي وقت مضى،

706
01:13:16,167 --> 01:13:19,733
سيكون هناك المزيد من اليانصيب ...

707
01:13:19,767 --> 01:13:21,533
وأنا لم أعد فتى بعد الآن.

708
01:13:21,567 --> 01:13:23,900
وستكون مؤهلاً لأن…

709
01:13:23,933 --> 01:13:26,767
لأنني لا أزال عذراء.

710
01:13:43,600 --> 01:13:46,133
أنا في الحب…

711
01:13:50,333 --> 01:13:53,233
…ولكن ليس مع الأميرة.

712
01:14:34,233 --> 01:14:36,233
صاحب السمو.

713
01:14:46,233 --> 01:14:50,100
الآن فليكن معروفا
في جميع أنحاء المملكة،

714
01:14:50,133 --> 01:14:52,933
أن الأميرة إلسبيث،

715
01:14:52,967 --> 01:14:54,667
بعد أن تم اختياره بشكل قانوني

716
01:14:54,700 --> 01:14:58,233
بفعل الحظ
والمصير…

717
01:15:07,333 --> 01:15:10,000
لا مزيد من الدخان، أتوسل إليك.

718
01:15:10,033 --> 01:15:11,767
انطلق!

719
01:15:11,800 --> 01:15:16,067
أعلن هذه الإجراءات...

720
01:15:16,100 --> 01:15:19,100
... مرتبة حسب الأصول.

721
01:15:20,933 --> 01:15:22,333
كنت أعرف

722
01:15:22,367 --> 01:15:25,467
سأجدك هنا.

723
01:15:25,500 --> 01:15:29,500
لكنني لست عاطفيا
مثل صاحب الجلالة.

724
01:15:29,533 --> 01:15:31,067
المملكة…

725
01:15:31,100 --> 01:15:33,067
كل واحد منا…

726
01:15:33,100 --> 01:15:36,133
يحتاج إلى هذه التضحية.

727
01:15:36,167 --> 01:15:40,467
إذا كنت تنوي التدخل..

728
01:15:40,500 --> 01:15:43,933
سيكون عليك قتلي.

729
01:15:49,033 --> 01:15:50,567
لدي الكثير من الأسباب
لقتلك

730
01:15:50,600 --> 01:15:54,467
التي ليس لديها ما تفعله
بهذه التضحية.

731
01:15:55,867 --> 01:15:58,800
الأكثر إثارة للإعجاب.

732
01:15:58,833 --> 01:16:00,433
هل يمكنك استخدامه؟

733
01:16:00,467 --> 01:16:02,133
لا!

734
01:16:02,167 --> 01:16:03,233
قف!

735
01:16:03,267 --> 01:16:04,700
صوريان على حق!

736
01:16:04,733 --> 01:16:06,967
هذا هو أملنا الوحيد.

737
01:16:30,033 --> 01:16:30,833
صور!

738
01:16:34,067 --> 01:16:37,100
هذا ليس محارب.

739
01:16:47,200 --> 01:16:49,267
يجري!

740
01:16:53,633 --> 01:16:55,700
يجري!

741
01:17:09,900 --> 01:17:12,333
إلى أين أنت ذاهب؟!

742
01:17:16,567 --> 01:17:18,533
لقد فشلت يا صديقي

743
01:17:18,567 --> 01:17:22,900
وأشكر الآلهة على ذلك.

744
01:17:33,800 --> 01:17:35,600
الآن أعد نفسك.

745
01:18:28,133 --> 01:18:30,667
إلسبيث…

746
01:27:18,533 --> 01:27:21,300
لا يزال على قيد الحياة.

747
01:27:38,800 --> 01:27:43,267
أنت تعرف ما يتعين علينا القيام به.

748
01:27:43,300 --> 01:27:46,033
علينا أن نغادر.

749
01:27:46,833 --> 01:27:49,633
قلت أنك تحبني.

750
01:27:50,233 --> 01:27:52,867
هل هذا صحيح؟

751
01:27:55,900 --> 01:27:58,600
إذا كان…

752
01:27:58,633 --> 01:28:02,900
… هذا هو الخير الوحيد
لقد فعلنا.

753
01:28:04,033 --> 01:28:07,933
دعونا لا نفقد ذلك أيضًا.

754
01:28:09,733 --> 01:28:12,267
جالينوس؟

755
01:28:13,267 --> 01:28:14,567
إنها على حق.

756
01:28:14,600 --> 01:28:18,467
أي نوع من الحياة
هل يمكن أن يكون لديك هنا؟

757
01:28:18,500 --> 01:28:20,200
هل تعرف ما أعتقده؟

758
01:28:20,233 --> 01:28:22,800
سحر يا سحرة...

759
01:28:22,833 --> 01:28:25,500
كل ذلك يتلاشى من العالم،

760
01:28:25,533 --> 01:28:27,000
الموت.

761
01:28:27,033 --> 01:28:27,967
هذا يجعلني سعيدا.

762
01:28:28,000 --> 01:28:33,667
يعني التنين
سوف يموت أيضا.

763
01:28:37,933 --> 01:28:40,767
فاليريان…

764
01:28:40,800 --> 01:28:43,600
… شيء من والدك.

765
01:28:47,567 --> 01:28:51,033
تريد مني أن أرتدي هذا.

766
01:28:51,067 --> 01:28:52,267
ما الضرر الذي يمكن أن يحدثه؟

767
01:29:33,567 --> 01:29:36,367
ما هذا؟

768
01:29:36,400 --> 01:29:39,500
ماذا جرى؟

769
01:29:45,700 --> 01:29:48,567
ما هذا؟

770
01:29:57,367 --> 01:30:00,333
ينظر.

771
01:30:03,000 --> 01:30:04,733
في ماذا؟

772
01:30:04,767 --> 01:30:06,567
هناك.

773
01:30:06,600 --> 01:30:09,233
ذلك المحتال القديم.

774
01:30:09,267 --> 01:30:11,767
الماء المحترق…

775
01:30:11,800 --> 01:30:14,500
بحيرة النار…

776
01:30:15,967 --> 01:30:18,100
لقد خطط لذلك…

777
01:30:18,133 --> 01:30:19,667
منذ البداية!

778
01:30:19,700 --> 01:30:22,233
كان يعرف هذا
كان سيحدث!

779
01:30:22,267 --> 01:30:23,567
من فعل؟

780
01:30:23,600 --> 01:30:24,867
ماذا حدث؟

781
01:30:24,900 --> 01:30:26,633
علينا أن نعود.

782
01:30:26,667 --> 01:30:29,133
لا بد لي من التحدث معه.

783
01:30:30,133 --> 01:30:33,333
إلى أين أنت ذاهب؟

784
01:30:35,967 --> 01:30:39,567
يمكننا أن نقتل هذا
التنين مع الأغنية والصلاة.

785
01:30:39,600 --> 01:30:43,300
إذا لم نتمكن من الانضمام
معا في الإيمان

786
01:30:43,333 --> 01:30:45,167
سنعيش،

787
01:30:45,200 --> 01:30:49,200
ويموت الوحش.

788
01:30:49,233 --> 01:30:50,667
جالينوس!

789
01:30:50,700 --> 01:30:54,567
لن أسمح لك بقتل نفسك!

790
01:30:54,600 --> 01:30:55,900
لم يستطع المشي.

791
01:30:55,933 --> 01:30:57,667
كان يعلم أنه لا يستطيع ذلك
القيام بالرحلة،

792
01:30:57,700 --> 01:31:00,133
لذلك جعلنا نصنعه له.

793
01:31:00,167 --> 01:31:02,867
ألا ترى؟

794
01:31:06,200 --> 01:31:08,467
حسنًا، أنا قادم أيضًا.

795
01:31:08,500 --> 01:31:09,333
لا، أنت لست كذلك.

796
01:31:09,367 --> 01:31:10,433
هذا بالنسبة لي أن أفعل.

797
01:31:10,467 --> 01:31:11,733
أنا لست خائفا.

798
01:31:11,767 --> 01:31:15,200
بعد كل شيء، كنت رجلا.

799
01:31:15,233 --> 01:31:18,033
يتذكر؟

800
01:31:24,800 --> 01:31:27,500
ابقَ قريبًا.

801
01:31:28,867 --> 01:31:29,700
ما هذا؟

802
01:31:29,733 --> 01:31:31,100
لا شئ. تعال.

803
01:31:31,133 --> 01:31:32,133
أريد أن أرى.

804
01:31:32,167 --> 01:31:34,167
لا، لا تفعل ذلك.

805
01:31:36,433 --> 01:31:39,800
حسنًا.
انتظر هنا.

806
01:31:48,700 --> 01:31:51,233
جالينوس؟

807
01:31:54,933 --> 01:31:57,533
جالينوس!

808
01:32:01,900 --> 01:32:04,733
أين أنت؟

809
01:34:02,300 --> 01:34:04,567
لقد عدت.

810
01:34:04,600 --> 01:34:07,533
أشكر القوى التي جعلتني.

811
01:34:07,567 --> 01:34:09,733
سعيد لرؤيتك أيضا.

812
01:34:09,767 --> 01:34:12,767
أنت لم تحضر
على طول أي شيء للأكل،

813
01:34:12,800 --> 01:34:14,300
بأي فرصة؟

814
01:34:14,333 --> 01:34:15,867
طعام؟

815
01:34:15,900 --> 01:34:17,333
لكن تعال معنا.

816
01:34:17,367 --> 01:34:19,233
هناك الكثير للقيام به.

817
01:34:19,267 --> 01:34:21,100
لا من فضلك.

818
01:34:21,133 --> 01:34:23,733
اعتقدت أنني كنت ساحرا.

819
01:34:23,767 --> 01:34:25,067
أنا لست كذلك.

820
01:34:25,100 --> 01:34:27,033
اعتقدت أن لدي القوة.

821
01:34:27,067 --> 01:34:27,933
أنا لا.

822
01:34:27,967 --> 01:34:30,367
قلت أن تكون قويا.

823
01:34:30,400 --> 01:34:31,167
لم أكن كذلك.

824
01:34:31,200 --> 01:34:33,733
لكنك كنت يا ولدي، كنت،

825
01:34:33,767 --> 01:34:37,600
وسوف تكون أقوى بعد.

826
01:34:37,633 --> 01:34:40,933
لقد تعمدت في
اسم الأب,

827
01:34:40,967 --> 01:34:42,533
الابن، الروح القدس،

828
01:34:42,567 --> 01:34:45,967
وليكن الرب
أخرجنا من الظلام

829
01:34:46,000 --> 01:34:48,033
و-والشياطين.

830
01:34:48,067 --> 01:34:49,867
ينظر!

831
01:36:00,867 --> 01:36:03,367
جالينوس!

832
01:36:08,867 --> 01:36:11,800
هذا هو فاليريان.

833
01:36:11,833 --> 01:36:14,300
أعرف، أتذكر.

834
01:36:14,333 --> 01:36:17,367
الفتاة التي جاءت إلينا

835
01:36:17,400 --> 01:36:19,900
كصبي.

836
01:36:19,933 --> 01:36:23,833
هناك شيء يجب عليك القيام به.

837
01:36:23,867 --> 01:36:25,033
أي شئ.

838
01:36:25,067 --> 01:36:30,667
أريد منك أن
تدمير تميمة ...

839
01:36:32,900 --> 01:36:36,733
وأنا معها.

840
01:36:42,533 --> 01:36:45,600
لقد أخرجتني من اللهب.

841
01:36:45,633 --> 01:36:48,000
يجب أن ترسل لي مرة أخرى.

842
01:36:48,033 --> 01:36:51,400
ستعرف الوقت.

843
01:36:51,433 --> 01:36:53,133
يجب عليك التصرف

844
01:36:53,167 --> 01:36:58,133
بينما الحياة لا تزال في داخلي.

845
01:38:35,500 --> 01:38:37,867
هناك!

846
01:39:48,467 --> 01:39:51,700
خذ يا جالينوس افعل ما قاله.

847
01:39:51,733 --> 01:39:53,933
تدمير التميمة.

848
01:39:53,967 --> 01:39:55,800
سحقها.

849
01:39:55,833 --> 01:39:57,033
لا!

850
01:39:57,067 --> 01:39:59,133
قال أنني أعرف الوقت.

851
01:40:55,633 --> 01:40:57,900
قال لك أن تفعل ذلك.

852
01:40:57,933 --> 01:40:59,733
ليس بعد!

853
01:42:15,367 --> 01:42:18,467
جالينوس!

854
01:43:49,233 --> 01:43:51,267
دعونا نصلي.

855
01:43:51,300 --> 01:43:55,700
نشكرك يا رب،
لهذا الخلاص الإلهي.

856
01:43:55,733 --> 01:43:58,567
حقا هو حضورك
بيننا

857
01:43:58,600 --> 01:44:01,233
واضح تماما

858
01:44:01,267 --> 01:44:03,433
في هذا عملك العظيم.

859
01:44:23,633 --> 01:44:26,167
قوموا يا أبناء الرب.

860
01:44:26,200 --> 01:44:30,400
ترك إلى الأبد
الأسرار الوثنية،

861
01:44:30,433 --> 01:44:33,000
الخرافات العالية
من الماضي.

862
01:44:33,033 --> 01:44:35,033
افرحوا بالقوة الحقيقية
من المسيحي…

863
01:44:35,067 --> 01:44:43,700
كل التحية لكازيودوروس ريكس،
قاتل التنين!

864
01:44:52,067 --> 01:44:54,400
سوف تفتقد أولريش.

865
01:44:54,433 --> 01:44:56,000
نعم.

866
01:44:56,033 --> 01:44:57,933
والتميمة.

867
01:44:57,967 --> 01:45:00,167
هذا أيضا.

868
01:45:00,200 --> 01:45:01,200
أنا لا.

869
01:45:01,233 --> 01:45:02,500
أنا سعيد لأنه ذهب.

870
01:45:02,533 --> 01:45:06,267
قد لا تكون ساحراً،
جالين براندواردين,

871
01:45:06,300 --> 01:45:08,500
ولكن هذا لا يهم.

872
01:45:08,533 --> 01:45:09,800
ليس لي.

873
01:45:09,833 --> 01:45:10,933
أنا أعرف.

874
01:45:10,967 --> 01:45:13,667
أتمنى فقط…

875
01:45:13,700 --> 01:45:14,867
ماذا؟

876
01:45:14,900 --> 01:45:17,400
كان لدينا حصان.

877
01:45:47,933 --> 01:45:51,400
التسميات التوضيحية برعاية
صور باراماونت

878
01:45:51,433 --> 01:45:57,333
تمت التسمية التوضيحية بواسطة مجموعة الوصول إلى الوسائط
في WGBH Access.wgbh.org


